1
PAST & FUTURE
Conversations
A：玛莉，你 最近怎么样？
B：坐下 ，我 要告诉你 一 件事。
A：什么事？
B：我 快结婚了。
A：你要当新娘了？ 太好了。祝贺你! 新郎是谁？
B：是大卫。
A：你是什么时候认识他的？
B：我是去年认识他的。
A：你是在哪儿认识他的？
B：我是在北京认识他的。当时我们都在北京学中文。
A：你们是在什么学校学的中文？
B：我们是在北京大学学的中文。
A：你们打算什么时候结婚？
B：下个月三 号。你很快就会收到我们的请帖。到时你一定要来参加我们的婚礼。
A：我一定来。婚礼以后，你们要去哪儿度蜜月？
B：我们要去香港。
A：你们以前去过香港吗？
B：没有，这是 第一次。听说香港是个很有意思的地方。
A：你回来以后告诉我是不是这样。
B：一 定。
* * * *
A：玛莉，你们是什么时候从香港回来的？
B：我们是上星期回来的。
A：你们在香港玩儿了几天？
B：我们在香港玩儿了一
个星期。
A：香港怎么样？
A：你们在香港的时候，住在哪儿？
B：我们住在半岛饭店。
A：除了香港，你们还去了哪儿？
B：我们还去了澳门。
A：是吗？
你们是怎么去澳门的？是不是坐飞机去的？
B：我们不是坐飞机去的，我们是坐船去的。
A：从香港坐船到澳门要多长时间？
B：澳门离香港很近,
坐船只要一
个小时。
* * * *
A：王先生，我想问你一件私事。不知道你会不会介意？
B：你问吧。
A：你有没有结婚？
B：我结了。
A：你是什么时候结的婚？
B：我是三年前结的。你呢，李先生?
你有没有结婚？
A：还没有。
B：有女朋友吗？
A：有。
她和我在一
个单位。
B：你们准备什么时候结婚？
Reading Passage
我的朋友大卫快结婚了。我下星期要参加他的婚礼。大卫的新娘是玛莉。大卫和玛莉都是美国人。他们是去年在北京大学学中文的时候认识的。来北京以前，大卫是银行职员，玛莉是小学老师。他们要在中国结婚。他们的爸爸妈妈都要来北京参加他们的婚礼。大卫和玛莉结婚后要去南京大学教英语。他们一年以后回美国。
Conversations
A：马丁，听说你在学中文？
B：对，
我很喜欢中文。
A：你学了多长时间了？
B：我学了一
年多了。
A：你学得怎么样？
B：我想我学得还可以。 我现在已经能认五百个字，会写三百个字了。
A：真了不起。你说中文说得也很好。
B：哪里，我说中文说得还不太流利。
A：你觉得中文难不难？
B：有的地方难，有的地方不难。比如说语法和发音不难，但是写字难一些。
A：你每天写汉字吗？
B：我想每天写，但是有时工作忙，没有时间练习。
A：当然想。
语言环境很重要。可是我在工作，不能在中国住很长时间。
B：你可以夏天去。中国的很多学校有暑期中文班。
A：我如果去中国学中文，你想我应该去哪个城市？
B：我
想你应该去北京。北京人都说普通话。
* * * *
A：小王，你的英语最近有很大的进步。
B：谢谢。
我的英语还很差。
A：你学英语学了几年了？
B：我学英语已经学了两年多了。但是我想我的英语还不够好。
A：你为什么要学英语？
B：我 想以后去英国上学。懂英语 ，工作机会也会多一些。
A：你觉得学英语什么最难？
B：我觉得说最难。主要是我没有机会练口语。
A：我们可以互相帮助。你跟我练中文，我跟你练英语。
B：这是
一个好主意。
Reading Passage
小王在北京的中国银行工作，她在那儿已经工作了五年。小王的家离单位很远，每天她起得很早，五点半就起床了。她要坐一个小时的地铁才能到公司。小王每天工作八个小时，下班后她还去英语学校学英语。她学英语已经学了两年多了。她学得很好，已经能用英语和外国客户交谈了。
3
CALLING & ANSWERING
Conversations
A：喂！
B：您找谁？
A：我找你们的经理。他在不在？
B：请等一下儿，我去看看 ……
对不起，他在开会。你过一会儿打来，好吗？
A：我能不能给他留个话？
B：当然可以。您贵姓？
A：我姓张。
B：您的电话号码是多少？
A：我的号码是212－734－8659。
B：请问，您要留什么话？
A：你们的经理回来后，请他给我打电话。
B：好，张先生。我一定让他尽快给您回话。
* * * *
A：我昨天晚上给你打电话，没有人接。你去哪儿了？
B：我哪儿也没去。你是几点给我打的电话？
A：我是八点给你打的电话。
B：我八点在用电脑上网。我上网的时候，电话就打不进来。对不起，你有事吗？
A：没有大事，只是想和你聊聊。
B：你星期六能来我这儿坐坐吗？
A：可以，星期六什么时间对你方便？
B：我一 天都在家。你什么时间来都可以。
* * * *
A：中国餐馆吗？
B：是，这是中国餐馆。
A：你们送不送饭？
B：送,
您要什么饭？
A：请给我送一个炒饭和一个豆 腐。
B：什么时候要送到？
A：请在七点前送到。
B：没问题。请告诉我你的地址。
A：我的地址是公园大道530号四楼432室。
B：你的电话号码是多少？
A：我的电话号码是 754－3698。
B：好，一会儿见。
A：谢谢。
Reading Passage
现在手机越来越普遍。好象什么人都有一部。有的人甚至只有手机,没有普通的电话。手机给我们带来很多方便，别人可以随时跟我们联系，我们也可以随时跟别人联系。在用手机的时候，我们要尊重别人。有的人在电影院和上课的时候也不关掉手机，这是很讨厌的。还有的人一边开车一边用手机打电话，这样是不安全的。人们说得对，有一利就有一弊。
4
Conversations
A：词典在哪儿？
B：词典在书架的上边。
A：报纸在哪儿？
B：报纸在手表的下边。
A：汽车在哪儿？
B：汽车在学校的前边。
A：椅子在哪儿？
B：椅子在桌子的后边。
A：猪在哪儿？
B：猪在牛的旁边。
A：刀在
哪儿？
B：刀在盘子的右边。
A：叉子在哪儿？
B：叉子在盘子的左边。
A：中文书在哪儿？
B：中文书在书包的里面。
A：自行车在哪儿？
B：自行车在门的外边。
A：餐馆在哪儿？
B：餐馆在银行的对面。
A：船在哪儿？
B：船在河的中间。
A：书店在哪儿？
B：书店在
银行和餐馆的中间。
A：左边是什么？右边是什么？
B：左边是汽车。右边是
火车。
A：对面有什么？
B：对面有电影院和面包店。
A：日本在哪儿？
B：日本在中国的东边。
A：韩国在哪儿？
B：韩国在中国的东北边。
A：中国的北边有什么国家？
B：中国的北边有蒙古和俄国。
A：上海在中国的哪儿？
B：上海在中国的东部。
* * * *
老
师： 今天是新学期的第一
天。我们把教室重新布置一下儿，
好不好？
学 生： 好，老师。请告诉我们怎么 做。
老
师： 先把这些新书放在书架上。
学
生： 书架还放在老地方吗？
老
师： 我们把书架换个地方，把它放在两个窗子的中间，你们觉得好不好？
学
生： 我觉得很好。
老
师： 我买了一
张中国地图。请把它挂在教室后面的墙上。
学
生： 我有一
张世界地图，我能不能把它挂在中国地图的旁边？
老
师： 好主意。
学 生： 老师，
电脑放在哪儿？
放在你的桌子上吗？
老
师： 不，学校给我们买了一
张电脑桌子。我们可以把电脑放在电脑桌子上。
学
生： 太好了。电脑桌子在哪儿？
老
师： 在教室外面。请把
它拿进来。
学
生： 电脑桌子拿进来了。你要我把它放在哪儿?
老
师： 请把它放在教室的后面。
Reading Passage
我家在中国东部的一个城市。我们的城市不大，城外有山，山下就是长江。我们的城市在上海的西边。坐火车去那儿只要一个小时。我每天坐汽车上班，汽车站就在我家的前边。我家的左边有银行和商店，右边有餐馆和电影院。我们的城市很宁静。我很喜欢住在这儿。
SCHOOL &
SCHOOL LIFE
Conversations
B：我在第五中学上学。
A：你上初中还是高中？
B：我上高中。
A：你 现在是几年级？
B：我现在是高中一年级。
A：你们班有多少学生？
B：我们班有四十个学生。
A：你们每天有几节课？
B：我们每天有七节课，上午四节，下午三节。
A：你们有些什么课？
B：我们有语文、数学、外语、历史、体育、音乐、自然科学和美术等等。
A：你们有什么外语课？
B：我们有英语、 法语和日语，但是大多数学生都选英语。
A：你们有没有外国老师？
B：有，我们有两个外国老师，一个是英国人，一 个是日本人。他们教我们英语和日语。
* * * *
A：你在哪儿上学？
B：我不上学了。我毕业了。
A：你已经毕业了？真快。你有没有找到工作？
B：我 没有找工作，我 想读研究生。
A：你想读什么专业？
B：我想读
文学。
A：读研究生要几年？
B：读硕士要两年，读博士一般要五年。
A：你要读硕士还是博士？
B：我现在还不知道。我想先读硕士，以后再决定要不要读博士。你呢？你还在上学吗？
A：不，我也毕业了，正在找工作。
B：你想作什么？
A：我学的是英语，我 想当英语老师。
B：听说很多学校现在要老师，你一定能找到老师的工作。
A：但愿如此。
* * * *
A：小王，有人说在中国进大学难，出大学容易，在美国进大学容易，出大学难。你觉得 是这样吗？
B：是这样。中国每年有很多高中毕业生，但是没有足够的大学，所以不是每个高中毕业生都能上大学。
A：那么怎么才能进大学呢？
B：你要通过很严格的考试。如果成绩不好，就不能进大学或不能进很好的大学。
A：在美国上大学不要通过考试，但是要进好的大学也不容易。
Reading Passage
中国的学校分小学，中学和大学。孩子们一般在六岁或七岁开始上小学。中学又分初中和高中。小学六年，初中三年，高中三年，大学四年。每个孩子必须上小学和初中，大多数人也上高中和大学。大学毕业后，大多数人开始工作，也有人继续学习，读研究生。以前, 学生一个星期要上六天的课，现在一个星期上五天的课，星期六和星期天不上学。中国的小学生和中学生很辛苦，他们每天要作很多作业，很少有时间玩儿。
6
HEALTH & FITNESS
Conversations
A：你是不是不舒服？你的脸色不太好。
B：我是有点儿不舒服。
A：你有什么感觉？
B：我头疼。我想我今天不能去上班了。
A：你是不应该去上班。你应该去看医生。
* * * *
A：你哪儿不舒服？
B：医生， 我有点儿头疼。我想我是感冒了。
A：你是什么时候开始头疼的？
B：昨天晚上。
A：发不发烧？
B：我想不发烧，但是我咳嗽。
A：我给你检查一下儿吧。
* * * *
A：医生怎么说？
B：他说我有炎症。
A：他有没有说怎么治？
B：他给我作了检查，说不要紧。
A：他有没有给你开药？
B：开了。医生说我吃一个星期的药就会好的。如果药吃完后病还不好，他要我去看他。
A：这种药怎么吃？
B：一 天三 次，一次两片。
* * * *
A：你昨天怎么没来上课？
B：我病了。
A：你怎么了？
B：我有点儿发烧。
A：你的病现在有没有好？
B：今天比昨天好多了，但是还没有全好。
A：你有没有去看医生？
B：没有，我想是小病，不要紧。
A：你要注意休息。
B：我会的。
* * * *
A：听说你最近身体不好，常常去看医生。你怎么了？
B：我过敏。
A：你对什么过敏？
B：我不知道，医生们也不知道，所以谁都治不好我的病。
A：你可以试试中医。
A：有可能。
B：这是好主意。你能推荐一个好中医吗？
A：我的中医林医生不错。你可以去看他。
Reading Passage
中国人很喜欢锻炼。他们一般起得很早，特别是老年人。很多人早上五点就起床了。大多数人喜欢在公园，或在街旁锻炼。很少有人去健身房锻炼。中国人的锻炼方式各种各样，有的慢跑，有的打太极拳，散步，还有的练气功。中国是自行车的王国，但是人们骑自行车不是为了锻炼，而是把自行车作为交通工具。你如果去中国，早上去公园或街上看别人锻炼、骑自行车上班是一件很有意思的
事。
Conversations
A：你能不能给我介绍一下儿中国的节日？
B：当然能。
可是中国的节日很多，我们只能说重要的。
A：好。我想先问问中国人过不过元旦。
B：过。但是对中国人来说，元旦不是最重要的节日。最重要的节日是中国新年。
A：中国新年是几月几号？
B：每年不一样。有时在一月，有时在二月。
A：你能告诉我春节是什么节日吗？
B：春节就是中国新年。有人说春节，有人说新年，都一样。
A：除了春节，
还有什么重要的节日？
B：五月一号是劳动节。全国放一
星期的假。
A：中国有没有国庆节？
A：中国有没有圣诞节？
B：没有。虽然圣诞节不是中国人的节日，但是现在有的人也过这个节日。
A：我听说有一个中秋节。这是什么节？
B：“中” 的意思是 middle，“秋” 的意思是 autumn。“中秋节”的意思就 是 Mid-Autumn
Festival。这一
天月亮最圆。人们吃月饼，全家团聚。
A：中秋节是什么时候？
B：中秋节和新年一样，每年不同，但是一般在十月。
A：你知道明年的中国新年是哪一
天吗？
B：明年的中国新年是二月十号。
A：中国人一般怎么过年？
B：新年前，
中国人一般都要打扫房子, 布置房子。除夕的晚上，全家人团聚，做很多 菜，吃很多菜。新年的那天，人们互相拜年，大人还要给小孩子红包。
A：什么是红包？
B：红包里装着钱，是给小孩子的礼物。
A：新年的时候大家交换礼物吗？
B：中国人没有这个习惯。
A：中国人过
年一般吃些什么？
B：各种各样的东西，
但大多数人都要吃饺子。
* * * *
B：“恭喜”的意思是
“祝贺”，“发财” 的意思是“好运”。
“恭喜发财” 的意思就是
“祝你好 运”。
A：新年时，我要对你说“恭喜发财”。
B：谢谢， 但是现在大多数人都说 “新年好”。
A：那我也要说“新年好”。
B：你学得真快！
* * * *
A：明年是什么年？
B：明年是鸡年。明年生的孩子都属鸡。
A：我不知道我属什么。你能告诉我吗？
B：可以。你今年多大？
A：我今年二十三
岁，我是一九七九年生的。
B：你比我小两岁。你是羊年生的，你属羊。
A：我知道了，如果你知道一个人属什么，你就能猜到他有多大。
B：你说得不错。一般是这样。
Reading Passage
对很多美国人来说，圣诞节是一年中最重要的节日。孩子们特别喜欢这个节日，因为他们能得到很多礼物。圣诞节有点儿象中国的新年。节前人们要打扫房子，布置房子。很多人在家里放圣诞树，树上摆着各种各样的装饰品。圣诞节的除夕，全家人要团聚，做很多的菜，吃很多的菜。美国人过圣诞节和中国人过春节有一个很大的不同，这就是美国人要交换礼物，他们在圣诞节前要花很多时间去商店选礼物、 买礼物。
8
Conversations
A：你今天怎么没有去上班？
B：上星期我被解雇了。我没有工作了。
A：你被解雇了？这怎么可能？
B：我们公司的生意不好，所以解雇了很多人。
B：我找了一个月，但是还没有找到。你知道哪儿要人吗？
A：你想找什么样的工作？
B：我作的是秘书。我还想找秘书的工作。你能帮我的忙吗？
A：我试试看。我去问问我们公司的人事部。我们公司可能需要人。
B：谢谢你的帮助。
A：不客气。我一有消息就给你打电话。
A：小王，我们学校在找一位中文老师。你有兴趣吗？
B：你们要全职老师还是半职老师？
A：我们要全职老师。
B：我对教书很有趣，可是我只能作半职工作。
A：你知道不知道别人有没有兴趣教中文？
B：我可以问问我的朋友们。你能不能告诉我你们学校的工资和福利？
A：工资要看学历和经验。我们提供医疗保险和退休金。每年有十个星期的假。
B：好，我一有消息就给你打电话。你也可以在中文报纸上作一个广告，一定会有很多 人来申请。
A：好主意。
* * * *
B：你是怎么知道我们需要电脑工程师的？
A：我是在报纸上看到你们的广告的。
A：当然。这是我的学历。我去年从大学毕业。毕业后在美国电话公司工作。
B：美国电话公司是个大公司，你为什么要离开？
A：不错，美国电话公司是个大公司，但是我作的工作和电脑没有关系。我想在贵公司 能有更多的机会。
B：你在大学学的是什么专业？
A：我学的是电脑。我在学历上列了我的主要成绩。
B：你什么时候能开始工作？
A：三个星期以后。
B：好。我们会考虑你的申请，在一个星期里给你答复。
A：谢谢。
B：你有没有问题问我？
A：现在没有。
Reading Passage
中国的学校，特别是大学，每年需要很多外国英语老师去教英语。他们要求外国老师有大学文凭，英语是第一语言，能认真教课。外国老师的工资不太高，但是他们不用付房租。大多数学校还提供飞机票。中国的东西很便宜，所以虽然工资不高，但是生活没有问题。很多人去中国教英语是想利用这个机会学中文和了解中国文化。外国老师一般每星期工作十五个小时。他们教的课有口语、阅读、作文，等等。你有兴趣去中国教英语吗？
9
Conversations
A：你每天都看报吗？
B：差不多每天都看。
A：你一般看什么报?
B：我一般看《华尔街时报》。报上的内容跟我的工作有很大的关系。你呢？你看不看《华尔街时报》？
A：我很少看。我对金融没有兴趣。我一般看《纽约时报》。你看不看《纽约时报》？
B：我有时也看。
A：你有没有看今天的《纽约时报》？
B：没有。我今天很忙，连标题都没有时间看。今天有什么重要的新闻？
A：股票市场跌得很厉害。昨天跌了差不多两百点。
B：你担心不担心？
A：我很担心。我有很多股票。
* * * *
A：你喜欢看星期天的报纸吗？
B：喜欢。其实我只看星期天的报纸。平常太忙，没有时间看报。
A：星期天的报纸内容太多，你都看吗？
B：我不都看。除了国际，国内新闻，我大多看体育消息。你呢，你喜欢看星期天的报纸 吗？
A：我 不太喜欢。我只看标题。我觉得里面的广告太多。
B：是这样。我买了星期天的报纸后作的第一件事就是把广告扔掉。
* * * *
A：我想去中国学中文。你能给我推荐一个学校吗？
B：中国的很多大学给外国学生开中文课。我离开中国已经很多年了，对它们也不很熟悉。
B：你可以上网去查。每个大学都有网站。
A：你知道它们的网址吗？
B：我知道一些。我回家查一下，用电子信告诉你，好不好？
A：好，谢谢你。你知道我的电子信地址吗？
B：我有你的电子信地址，但是我最近给你发的电子信都被退回来了。不知为什么？
A：对不起，我换了地址，忘了告诉你。
B：你 为什么换地址？
A：我 每天收到太多的垃圾邮件，讨厌极了。
* * * *
A：你爸爸妈妈也在美国吗？
B：不在，他们在中国。
A：你常给他们写信吗？
B：以前常写，我现在一般打电话或写电子信。
A：你爸爸妈妈也会写电子信吗？
B：会，就连我爷爷，奶奶也会写。
A：你给他们写电子信的时候用中文还是 英语？
B：他们不懂英语，我用中文给他们写，但是我给朋友写的时候， 用英语。
A：我 能用中文给你写电子信吗？
B：可以，你回家就试试。
Reading Passage
互联网和电子信给我们带来了很大的方便，现在我们可以在网上查资料，买东西，看报，聊天，甚至上课。以前我们跟国外的朋友联系的时候要写信或打电话。信在路上要走很多天，打电话又很贵。但是现在写电子信就可以了。没有电脑的人可以去网吧。中国的每个城市都有网吧，也很便宜，所以很方便。
10
Conversations
A：麦克，好久没见。你最近有没有什么新闻？
B：有,我们全家去了中国。
A：真的吗？你们玩儿得怎么样？
B：我们玩儿得非常高兴。
A：这是你们第一次去中国吗？
B：这是我和我太太第二次去中国，但是对孩子们来说，这是第一次。
A：你和你太太上次是什么时候去中国的？
B：我们是十年前去的。
A：你觉得中国在这十年里有没有变化？
B：变化太大了。很多我以前去过的地方变得完全不一样了。
A：你们这次去了中国的什么地方？
B：我们去了香港、西安、北京、上海。我们还游了长江。
A：这些地方，你最喜欢哪儿？
B：我都喜欢。每一个地方都有自己的特点。
A：你能不能说说它们的特点？
B：当然。香港跟纽约一样，是一个国际城市，你能看到各个国家的人。西安是中国
历史的发源地，我最喜欢那儿的博物馆。
A：北京给你留下了什么印象？
B：北京给我留下了很深的印象。这是一个伟大的城市。长城是个奇迹，故宫也是了不起 的建筑。
A：你觉得上海怎么样？
B：在我们去的城市中，上海是我最喜欢的城市。我觉得上海比中国别的城市发展得都快。
A：你能不能具体说说上海有什么变化？
B：上海在过去几年里建了无数的高楼，建了两条地铁，三座大桥，一条高速公路，一个新机场。建这么多的东西在美国至少也要二十年。
A：你知道上海的 City Bird 是什么吗？
B：不知道，是什么？
A：是
crane。
B：我怎么没听说过？为什么是 crane？
A：这个 crane 不是鸟， 是起重机。你知道吗？全世界百分之三十的起重机都在上海。
B：真有意思。我们打算明年再去上海一 次。对了，你的老家在哪儿？
A：我的老家在南京。
B：南京现在怎么样？
A：南京发展得没有上海快，但是也有很大的变化。
* * * *
A：老李，你来美国多少年了？
B：我来美国已经三十多年了。
A：你一直住在西海岸吗？
B：不，我是三年前退休时从东海岸搬到西海岸的。
A：那你一定对东海岸和西海岸都很熟悉了。
B：我知道一些，不能说很熟悉。你有问题 吗？
A：对，你能不能给我介绍一下儿东海岸有什么著名的城市？
B：可以。东海岸是美国的发源地。著名的城市有华盛顿，费城，纽约，波士顿，等等。
A：这些城市我都听说过，特别是华盛顿，美国的首都。
B：美国和中国有一点儿不一样。中国的首都在最大的城市，而华盛顿比纽约和波士顿
这样的城市小得多。
A：我也注意到了。西海岸有什么著名的城市？
B：西海岸最著名的城市有洛杉矶，旧金山和西雅图。
A：旧金山大还是洛杉矶大？
B：旧金山大，但是洛杉矶更大。
A：人口呢？
B：旧金山的人口也没有洛杉矶的人口多。
A：你是不是更喜欢洛杉矶？
B：不是, 我更喜欢旧金山。旧金山靠海，夏天没有洛杉矶那么热。
Reading Passage
我虽然在旧金山住了十年，但是从来没有去过那儿的中国城。上个周末我跟我的中国朋友去了一次中国城，今天我们又去了一次。我们先去参观了中国城的博物馆，然后去了一家书店，那里有各种各样的中文书和词典。从书店出来后，我们又去了一家百货公司，里面有很多中国产品，价钱非常便宜。我们最后在一家餐馆里吃了Dim Sum。我从来没有见过这种吃法。我觉得很有意思。 我要介绍我的朋友们都来中国城看一看。