梁山伯与祝英台的故事
 

 


被称为
中国的罗密欧与朱丽叶(Romeo and Juliet) 的梁山伯与祝英台的故事,是中国四大民间故事之一。

故事发生在大约4世纪时, 江南富家少女祝英台,美丽聪明,女扮男装去杭州求学。路上结识了一位同去杭州求学的青年学生梁山。在同学三年中,他俩建立了深厚情谊, 离馆分手时, 祝英台几次运用巧妙比喻暗示自己内心深处的真挚爱情.。几个月后,梁山知道祝英台是个女子, 亲自登门求婚。但祝英台父亲已将她许配给一个豪门子弟,梁山因此悲痛致死, 祝英台知道这一不幸消息后, 来到梁山痛哭突然坟墓裂开祝英台毅然投进墓中,化成一对彩蝶,比翼齐飞
 

  如你想阅读较详细的的这一故事,请点击此处

中国四大民间故事(the well-known  folktale)是:

1
.梁山伯与祝英台

2. 孟姜女哭倒万里长城 (Lady Meng Jiang Topples the Great Wall With Her Tears)

3. 白蛇传 (a white serpent story)

4. 牛郎织女 (
the legend of the Cowherd and the Girl Weaver")


前一页Previous

Resources: Chinese-English Dictionary