张天明

人怎么这儿多？

柯林

你是新生吗？

张天明

是，我是。你呢？

柯林

我是老生，在这儿帮新生搬东西。你是中国人吧？

张天明

我祖籍是中国，可是我是在美国出生，在美国长大的。

柯林

请问，你的中文名字是...

张天明

我姓张，弓长张，也就是一张纸的张，名字是天明，天气的天，明天的明。

柯林

我正在学中文，我的中文名字叫柯林。你手续都办完了吗？

张天明

办完了。你住在哪儿？也住在这儿吗？

柯林

不，这是新生宿舍，我住在校外。

张天明

住在校内好，还是住在住在校外好？

柯林

有的人喜欢住学校宿舍，觉得方便，安全。有的人喜欢住在校外，觉得省钱。我住在校外，除了为了省钱为外，还为了自由，再说，住在校内也不见得方便。

张天明

是吗？那我也搬到校外好吗？

柯林

你刚来，在学校住对你有好处，可以适应一下大学生活。过些时候如果想搬家，就找我，我帮你找房子。

张天明

好，谢谢。我离开家的时候，妈妈告诉我：“在家靠父母，出门拷朋友”。她说得很有道理。 以后请你多帮忙。

柯林

没问题。哎，前边没有人了，你可以搬了。我帮你提行李，走吧。

张天明

好，谢谢。